当前位置:看日本一级片 > 五月婷婷澳门在线 > 正文

"天时地利人和"用英语怎么说?
时间:2020-10-27   作者:admin  点击数:

在成功之路上,中国人讲究“天时地利人和”。天时指“opportune time”,地利指“geographic advantage”,人和指“ unity of all ranks; popular support”。

这一切念出自《孟子·公孙丑下》,“天时不如地利,地利不如人和”,有趣是“有利的气候条件不如有利的地理条件,有利的地理条件不如人的专一协力”。“天时地利人和”能够翻译为“favourable timing, geographical and human conditions”。

例句:

天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。

Favorable weather conditions, geographic advantages, and the unity of the people all must be in place. If not, victory will be costly.

    热点文章

    最新发布

    友情链接